Delays and technical glitches with the government’s rollout of the new FAFSA form are causing a headache for some students. This, as Snap and DocuSign announce major job cuts.