The ABC series takes a closer look at the submersible that went on a quest to see the wreckage of the Titanic and ended in tragedy.