A vehicle crashed into the emergency room at St. David’s North Austin Medical Center on Tuesday evening, killing the driver behind the wheel and injuring at least five others.