Daniel Gwynn was exonerated and ordered to be released by a judge on Wednesday after “citing a flawed investigation.”