Actor and director Russell Hornsby discusses working with 50 Cent, directing an episode and the premiere of “BMF.”