Jurors got a look at outtakes from the troubled western, some of which were seen publicly for the first time, while prosecutors argued there was repeated negligence on set.