The thriller about a true crime podcaster determined to crack an unsolved case has been called a "world-class whodunit" by Stephen King.