Families who are still waiting for the return of their relatives held captive by Hamas took their frustration out on Israeli officials.