Police found Billy Payne and his fiancée Billie Jean Hayworth shot execution-style in a rural Tennessee home in 2012.