Bred Gourmet owner Tambo Barrow and head chef Eudine Mahon chat about how their spot has become home to one of Boston’s favorite burgers.