Three castaways, stranded for more than a week, were discovered on a remote island in the Pacific after they used palm fronds to spell out the word “help.”