Google Maps adds features that it says will make it easier for electric vehicle drivers to find charging stations.