Some of the most notable universities in the country are working to deescalate protests that have led to dozens of arrests.