Footage released by Ohio investigators shows officers placing their knees on the back of Frank Tyson while they were attempting to handcuff him.