Columbia threatened student protesters with "clear consequences," including expulsion, after protesters occupied a building overnight.