The actor dishes on the third season of the FX series that documents his and Ryan Reynolds’ experience running a professional soccer club.