Rep. Sheila Jackson Lee says she is undergoing treatment and will be "occasionally absent" from Congress but plans to be present for critical legislative votes.