Rex Heuermann appeared in court – authorities have received more than 7,000 tips since his arrest last year. He has pleaded not guilty.