An attorney for Hunter Biden said the president’s son would plead guilty just moments his federal trial on tax charges was scheduled to begin.