US officials are investigating a possible classified intelligence leak after documents appeared online purportedly analyzing potential Israeli plans for a retaliatory strike on Iran.