Cryptocurrency values have been hitting new heights since Donald Trump’s reelection, but Americans remain wary and the number of retailers accepting crypto is still small.