Genetic counselor Dena Goldberg discusses what 23andMe's business troubles could mean for millions of users' genetic data.