A 24-year-old woman was charged with murder, according to the NYPD, after an apparent dispute inside a New York deli left the worker dead.