Police have "clear evidence" that Matthew Livelsberger used the generative artificial intelligence tool to "help plan his attack," police said Tuesday.