The plan, which launched on Jan. 5, newly charges passenger vehicles $9 to access Manhattan below 60th Street during peak hours.