Democratic Sen. Elizabeth Warren challenged Robert F. Kennedy Jr. during his confirmation hearing in front of the Senate Finance Committee.