The actress discusses her return to Broadway in the musical adaptation of the cult classic, which has received positive reviews.