Lamar’s powerful performance featured special guest SZA, as well as appearances by Samuel L. Jackson and Serena Williams.