The actress is now asking a judge for additional protections amid the ongoing legal battle with her "It Ends With Us" co-star and director Justin Baldoni.