A convicted felon "executed" two Virginia police officers at point-blank range following a weekend traffic stop, authorities said.