Fired federal workers staged a sit-in at Sen. Lisa Murkowski's office in response to the mass layoffs from DOGE.