A 16-year-old was kidnapped, killed and dismembered by a couple after meeting a man through social media, police said.