Grammy Award-winning artist Chiquis Rivera talks about her new docuseries “Foodie on the Go,” which follows her journey across the U.S. as she discovers unique foods.