The Supreme Court will hear arguments in a Louisiana case over how the state’s congressional districts were drawn after the 2020 census.