Oscar Omar Hernandez's family reported his disappearance last week after he boarded a train to visit the coach, authorities said.