ABC News’ Linsey Davis spoke with actor Ramón Rodríguez about the third season of ABC’s hit crime drama “Will Trent,” unpacking his titular character’s ups and downs.