Owen Ray and his friend, who hasn't been publicly named, were detained at the Copenhagen airport one day after a dispute with a rideshare driver, his family attorney says.