The alleged shooter of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson outside a New York City hotel will face federal murder charges that could land him on death row.