Luigi Mangione pleaded not guilty to federal charges accusing him of stalking and murdering UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.