Producer-director Paul Feig opens up about "Another Simple Favor," the stylish sequel to his 2018 mystery-thriller.