“GMA” looks at the centuries-old traditions, intricate voting process and more as cardinals gather to elect the next pope.