Family and friends share personal insights on Pope Leo XIV as Americans react to the history-making pontiff.