The judge's resentencing is the latest step in a years-long battle for the brothers trying to get released after 35 years behind bars.