Judge Hannah Dugan was indicted on charges alleging she concealed a person from arrest and obstructed a proceeding before a department or agency of the United States.