The actor joins Juju Chang to talk about her friendship with her co-star Jessica Biel and the murder mystery series steeped in family drama.