Memorial Day kicks off summer sales amidst tariff-related price hikes looming over consumers and retailers, experts say.