A massive chunk of a glacier in the Swiss Alps broke off, triggering a deluge of ice, mud and rock that buried most of a mountain village, which had already been evacuated.