While celebrating graduation day, the university received a legal victory amid its battle with the Trump administration.