Two men broke into the rapper’s Seattle home, pepper sprayed his family’s nanny and stole thousands of dollars’ worth of jewelry and other items, according to authorities.