The “Harry Potter” star said it “hasn’t sunk in yet” that he is joining the “Cursed Child” cast this fall.